Наша миссия переводит христианские книги на языки кенийских племён.
В Кении говорят на суахили и английском. Однако каждое племя предпочитает говорить на своём родном языке. Поэтому 90% кенийцев не умеют читать и писать на английском.
Священное Писание было переведено на некоторые местные языки. Но около 90% сельских пасторов не имеют теологического образования. У них также нет никаких книг на языке того племени, где они трудятся для Господа.
Мы переводим книги и печатаем их на языках суахили, туркана, покот и ньянгатом. В течении года более 700 пасторов получили материалы, которые помогут им развивать своё служение.
С 2021 мы стали сотрудничать со служением Дерека Принса, которое тоже сделало переводы многих своих книг. Мы распространяем эти книги среди пасторов, которые живут на западе Кении. Мы охватываем гору Элгон, пустыню Туркана и племя покот.
Мы также привозим эти книги в Уганду для говорящих на суахили пасторов из племён карамоджонг и тепет/(Tepeth). Мы распространяем эти материалы в племени ньянгатом, которое живёт в Эфиопии, и также мы охватили Южный Судан.
Это служение требует много финансов. Мы будем рады, если вы станете нашим партнёром и поможете нам печатать книги для Кении, Уганды, Эфиопии и Судана.
Представьте себе, что у вас нет чистой питьевой воды не только в вашем доме, но и во всём городе.
Поэтому вы ходите пешком к реке, чтобы постирать одежду и принести воду домой в пластиковых бутылках. А на берегу реки люди моют свои мотоциклы, тракторы, и туда же приходят животные на водопой.
Люди, которые живут на горе Элгон сталкиваются именно с этой проблемой. Мы побывали в деревне под названием Ите, где живут около 6,000 человек. И мы ужаснулись, насколько грязную воду пьют эти люди.
Мы благодарим Бога, что в этом году одна семья из Америки пожертвовала деньги, и мы смогли найти природный источник и сделать колонку в этой деревне.
Теперь люди пьют чистую воду. И этой колонкой также пользуется школа, которую там недавно построили.
Гора Элгон во время проливных дождей сезона холода выглядит на самом деле мрачно. Почти 6 месяцев идут дожди, день и ночь. Ночью температура опускается до +4 +5 С , вокруг сырость и холод. Люди живут в глиняных домиках , которые от сырости начинают разваливаться. Из-за отсутствия заработка, доходов, не все люди могут купить даже одеяло или теплую одежду. Замерзают и болеют женщины и дети.
Мы объявили сбор финансов для закупки теплых одеял. Отозвалось и полностью обеспечила этот проект финансами женская команда Тани Пекун из Сакраменто, Калифорния. Мы смогли закупить 295 комплектов одеял. В каждом из них входило одеяло для мамы и ребёнка. Цена такого комплекта было $7.45 . В течений почти двух недель мы собирали беременных женщин и молодых мам, и в четырех селах каждая из них получило свой подарок.
Через 6 месяцев, когда мы вернулись обратно в эти села, старейшины сел и мамы поведали нам, что не один ребенок не умер от переохлаждения во время холодного сезона. Спасибо тем, кто поддерживал нас финансами в этом проекте.
Древня мудрость гласит, что лучше научить человека ловить рыбу во время голода, чем кормить его рыбой. В течении последних девяти месяцев мы помогли открыть 19 точек малого бизнеса для людей активно служащих в церкви. Общая сумма вложения составила около $7000.
Несколько проектов были реализованы с целью помочь вдовам и их детям на горе Элгон.
Теперь каждый из этих бизнесов приносят их владельцам заработок от $80 до $120. По местным меркам, это хороший доход.
Если вы хотите участвовать в подобных проектах, пишите нам на gowithmission@gmail.com и мы ответим на все ваши вопросы.
В связи с пандемией: закрытием городов , прекращения транспортного сообщения по доставке продуктов питания, в пустыне Туркана начался голод. В одной из пасторских семей умерли от голода двое детей и среди христиан умерло семь пасторов. К сожалению мы поздно об этом узнали. Совместно с нашими партнерами в Америке и нашей командой в Кении мы смогли отправить два грузовика еды в Туркана, чтобы как то поддержать наших братьев во Христе. Конечно, огромная благодарность партнерам и спонсорам. Благодарность нашему переводчику Виляму за качественную и мобильную организацию людей на месте в Кении.
В наши планы вмешался Ковид, но не смотря на все трудности, рост цен и закрытие городов, мы начинаем новый, важный и смелый проект на территорий пустыни Туркана по обучению пасторов ЧИТАТЬ и ПИСАТЬ. В настоящее время мы знаем около 150 пасторов из разных частей пустыни и части племени Покот, которые не умеют читать, писать; никто из них не знает даже алфавита, у них нет Библии, но они ведут церковь.
Каждый курс, это интенсивное обучение в течении 30 дней. Классы уже готовы, зданиt оборудованo, парты готовы, учителя есть.
Более подробную информацию и обновления по проекту вы можете увидеть на нашем сайте GoWithChrist.org или через Facebook Instagram #GoWithChrist #GoWithMission
В селе Нахоси, благодаря поддержке щедрого спонсора, была пробурена водяная скважина 135-метровой глубины с 7-метровой конструкцией водонапорной башни, душевые, умывальники, места для стирки одежды. В проект предоставляет воду для четырех сел с общим населением около 10 000 человек.
Школа в Нахоси
На рубеже 2019 — 2020 года мы открыли первую школу на горе Элгон.
В селе Нахоси глиняная избушка была переоборудована под школу. Были поставлены окна, двери, укреплены стены, из-за отсутствия электричества переделана крыша для возможности естественного освещения. На стену повесили школьную доску и завезли парты. К началу 2020 учебного года, в первой неделе января все было готово.
В настоящее время, школа может принять 58 детей. Опыт показал, что первый учебный год был успешным. Благодаря нашим преподавателям, первые ученики освоили навыки чтения и письма всего за четыре месяца.
Родители обращаются с просьбой расширить школу и набрать больше учеников. Всех впечатлил результат ушедшего года.
Уже два года, благодаря нашим постоянным партнерам, мы можем кормить деток на горе Элгон. Каждую неделю в четырех селах у нас кушают до 1200 детей. То как все начиналось, было результатом молитвы нашего сына Самуила. Он часто, во время вечерней молитвы, молился, чтобы мы могли кормить деток на Элгоне. Бог ответил. Нам написала молодая женщина и предложила начать кормление детей. Она выразила желание покрыть все расходы связанные с кормлением в трех селах и затем добавился еще один спонсор на четвертое село. Здесь рацион достаточно скуден, поэтому мы кормим детишек хорошей порцией белка и витаминов.
Одежда и Обувь
Каждый год, уже три года подряд , благодаря нашим спонсорам мы мы можем помочь не малому количеству детей в горах селах.
Так мы смогли раздать более 2000 пар обуви и большое количество одежды для самых маленьких жителей горы Элгон. В основном мы делаем это на наших медицинских клиниках. Много детей подвергнуты отаке песчаной блохи , которая живет в почве. Проблема отсутствия обуви одна из больших нужд, а также одна из причин почему у детей есть проблемы с паразитами под кожей. Мы встречали детей в возрасте 12-14 лет, которые не знали как носить обувь. У них ее никогда не было.
В 2020 году в село Ите на горе Элгон мы завезли большое количество теплой одежды. Дождевой сезон очень холодный. Ночами температура может опустится до 42F (4-5 С). Многие детки болеют, так что теплая одежда однозначно — благословение для них.
